BIDDING

Health comes from heaven, and heaven brings hope

Tianfang Pharmaceutical Co., Ltd. Oral Solid Capsule Workshop Design Project (Secondary) Clarification and Addendum Announcement

(Summary description)  Tianfang Pharmaceutical Co., Ltd. Oral Solid Capsule Workshop Design Project (Second) (Project No./Tender No.: ZMD2018-195) was published on the Zhumadian Public Resources Trading Center website (URL: http:/) on July 13, 2018 /www.zmdggzy.gov.cn), "China Purchasing and Bidding Network" (website: http://www.chinabidding.com.cn) issued a tender announcement, hereby the clarifications and supplements of the above-mentioned projects are as follows:

  1. Chapter 3 2.2 Detailed review 3. In the comprehensive part

  Since January 1, 2015, the bidder has undertaken design preparation workshops that have passed FDA or EU GMP certification (provide a copy of the certification certificate stamped with the bidder’s official seal), 3 points for each item, up to 6 points. (Only 2 projects will be investigated in this item)

  changed to:

  Since January 1, 2015, the bidder has undertaken the certification materials that the design preparation workshop has passed the FDA or EU GMP certification (provide the relevant design contract and the copy of the certification certificate with the official seal of the bidder or the screenshot of the search page of the FDA and EU GMP certification official website The copy is stamped with the official seal of the bidder. The above certification certificate and screenshots of the certification official website search page must be attached with Chinese translation materials. The Chinese translation is only for reference. If there is no translation material or the translation material does not match the English of the above certification materials, no score will be given), 3 points for each item, up to 6 points. (Only 2 projects will be investigated in this item)

  2, Chapter 3 2.2 Detailed review in progress

  Note 3. The bidder shall undertake the certification materials that the design preparation workshop has passed FDA or EU GMP certification, and provide a copy of the certification certificate stamped with the official seal of the bidder.

  changed to:

  Note 3: The bidder undertakes the certification materials that the design preparation workshop has passed FDA or EU GMP certification, and provides a copy of the relevant design contract with the official seal of the bidder and a copy of the certification certificate with the official seal of the bidder or the official website of FDA or EU GMP certification A copy of the screenshot of the search page affixed with the official seal of the bidder

  This clarification and addendum announcement is one of the components of the bidding documents, and the parts that are inconsistent with the original bidding documents are subject to this clarification and addendum announcement and are binding on all bidders.

  Tenderee: Tianfang Pharmaceutical Co., Ltd.

  Tendering agency: Zhongyi International Tendering Co., Ltd.

  Date: July 20, 2018

Tianfang Pharmaceutical Co., Ltd. Oral Solid Capsule Workshop Design Project (Secondary) Clarification and Addendum Announcement

(Summary description)  Tianfang Pharmaceutical Co., Ltd. Oral Solid Capsule Workshop Design Project (Second) (Project No./Tender No.: ZMD2018-195) was published on the Zhumadian Public Resources Trading Center website (URL: http:/) on July 13, 2018 /www.zmdggzy.gov.cn), "China Purchasing and Bidding Network" (website: http://www.chinabidding.com.cn) issued a tender announcement, hereby the clarifications and supplements of the above-mentioned projects are as follows:

  1. Chapter 3 2.2 Detailed review 3. In the comprehensive part

  Since January 1, 2015, the bidder has undertaken design preparation workshops that have passed FDA or EU GMP certification (provide a copy of the certification certificate stamped with the bidder’s official seal), 3 points for each item, up to 6 points. (Only 2 projects will be investigated in this item)

  changed to:

  Since January 1, 2015, the bidder has undertaken the certification materials that the design preparation workshop has passed the FDA or EU GMP certification (provide the relevant design contract and the copy of the certification certificate with the official seal of the bidder or the screenshot of the search page of the FDA and EU GMP certification official website The copy is stamped with the official seal of the bidder. The above certification certificate and screenshots of the certification official website search page must be attached with Chinese translation materials. The Chinese translation is only for reference. If there is no translation material or the translation material does not match the English of the above certification materials, no score will be given), 3 points for each item, up to 6 points. (Only 2 projects will be investigated in this item)

  2, Chapter 3 2.2 Detailed review in progress

  Note 3. The bidder shall undertake the certification materials that the design preparation workshop has passed FDA or EU GMP certification, and provide a copy of the certification certificate stamped with the official seal of the bidder.

  changed to:

  Note 3: The bidder undertakes the certification materials that the design preparation workshop has passed FDA or EU GMP certification, and provides a copy of the relevant design contract with the official seal of the bidder and a copy of the certification certificate with the official seal of the bidder or the official website of FDA or EU GMP certification A copy of the screenshot of the search page affixed with the official seal of the bidder

  This clarification and addendum announcement is one of the components of the bidding documents, and the parts that are inconsistent with the original bidding documents are subject to this clarification and addendum announcement and are binding on all bidders.

  Tenderee: Tianfang Pharmaceutical Co., Ltd.

  Tendering agency: Zhongyi International Tendering Co., Ltd.

  Date: July 20, 2018

Information